Mozilla, Google Chrome'dakine benzer bir sayfa çevirisi özelliği üzerinde çalışıyor. Bir Firefox kullanıcısıysanız, yakında Firefox'ta bir sayfaya sağ tıklayıp onu kendi dilinize çevirebileceksiniz.
Reklam
Diğer modern tarayıcılar (çoğunlukla Chromium tabanlı) çevirmen özelliğini içerirken, Mozilla'nın kendi uygulaması oldukça farklı olacaktır. Tarayıcıların çoğu, Google Translate in gibi bir bulut hizmeti kullanır. Opera ve Krom veya Bing durumunda Chromium tabanlı Microsoft Edge tarayıcısı . Mozilla'nın çevirmen özelliği herhangi bir bulut tabanlı hizmeti kullanmaz. Yerel bir makine öğrenimi tabanlı kitaplık kullanacaktır.
Bu kütüphane şunun bir parçasıdır Bergamot Projesi , şu anda aktif geliştirme aşamasında. Proje alındı AB finansmanında 3 milyon avro (3,35 milyon dolar) Avrupa Birliği'nin Horizon 2020 araştırma ve inovasyon programından. Geliştiricilere göre, bir istemci tarafı çeviri motoruna sahip olmak vatandaşları gizliliklerini koruma konusunda güçlendiriyor ve gizlilik gerektiren sektörlerde Avrupa'da dil teknolojilerinin alımını artırıyor.
birinin facebook'unuzu takip ettiğini nasıl anlarsınız
Ayrıca Mozilla'da sinir makinesi çeviri mühendislerini işe almaya başladı Bergamot'u Firefox'a entegre etmek için. Bittiğinde, kütüphane açık kaynaklı bir proje haline gelecektir.
Bu, Mozilla'nın tarayıcıya bir çevirmen entegre etmeye yönelik ikinci denemesidir. Birkaç yıl önce, tarayıcının arkasındaki geliştiriciler Google Translate'i tarayıcıda bir çeviri arka ucu olarak kullanmak üzereydi. Ancak, bu plan, özelliği desteklemek için gereken çaba ve süre nedeniyle iptal edildi.
dizüstü bilgisayarımı yönlendirici olarak kullanabilir miyim
Bergamot ile tüm işlerin kütüphane içinde yapılması gerekiyor. Yalnızca Firefox tarafındaki tarayıcıya bağlanması gerekir.
Kullanıcı arayüzü zaten uygulanmıştır (yukarıda gösterilmiştir) ve hatta Nightly tarayıcısına dahil edilmiştir. İlgilenen kullanıcılar aşağıdaki ayarları yaparak etkinleştirebilir:about: configgirdileri:
- browser.translation.ui.show>
doğru - browser.translation.detectLanguage>
doğru
Çevirmen seçeneğini çalışırken görmek ve makine öğrenimi tabanlı motorun çeşitli dillerle nasıl çalışacağını kontrol etmek ilginç olacaktır.
Kaynak: ZDNet
